Qin's profileQQ-HuangQinPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
September 16 [Story Behind Picture - 3] Little Photographer - Fan Zhe @ MaojiazhuangThis boy's name is Fan Zhe(樊哲), meaning of wisdom, from Maojiazhuang. Yes, he is really smart and quick to learn. At that night villagers were rehearsing a performance for the celebration of Party's annerversary in front of the village square. It looked like a rural party, which attracted lots of kids. Fan Zhe was one of them, a cute one. 樊哲,毛家庄的一个孩子,10岁左右。正如他的名字一样,他是一个非常聪明好学的孩子。我们在毛家庄的一个晚上,村子里组织为庆祝建党60周年的表演彩排,这在当地是个盛大的活动,很多孩子都涌到村委活动室前的空地上观看。那天,樊哲开始了他的第一次摄影之旅。 When he got the camera, he was so excited, couldn't wait for shooting. It was his first time to touch a camera! However, less than 5 minutes, he knew almost all tips how to use it, like zoom in/out, and preview! What's more, as a kid, he was so free to shoot any kind of pictures. He was not afraid of shooting directly in front of other people, caught wonderful moments and expressions! Also for the kids and villagers, they were more natural in front of him. He followed us for a long time when we left the village. "Will you come back?" "Maybe...We'll send you back your pictures for sure." "Could you tell me how much to buy a camera?" "It depends, around 2,000RMB normally." "oh...." The kid remained in silence after. 当他第一次拿到相机,就忍不住的开始到处拍,不到5分钟时间,他几乎掌握了所有的功能,比如放大缩小,预览等等。更有意思的是,作为一个孩子,他可以肆无忌惮的跑到人家眼皮底下去拍摄,而且被拍摄的人在他面前也会呈现更加自然的状态。 当我们要离开毛家庄的时候,他跟了很长一段路。 “你们还会回来么?” “恩,可能吧。我们肯定会把你的照片寄过来的。” “一个相机要多少钱啊?” “一般来说,2千块左右吧。” “哦。。。”这孩子不再说话了。 Below you can enjoy his works. 下面是樊哲的摄影作品。
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://kkou.spaces.live.com/blog/cns!10E0160FA116533B!1123.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|